Oficiálním jazykem země je polština spadající do naší jazykové větve. Mnoho podobných výrazů nám většinou umožňuje si po krátké době porozumět v základních věcech, což je při cestování nesporně výhodou. Na druhou stranu patří Polsko mezi země, kde se nemůžete spoléhat na to, že se domluvíte bez problémů anglicky. Vybavte se proto pro případ potřeby seznamem základních frází.
Minislovník a základy polštiny
Naučte se pár jednoduchých frází a udělejte dobrý dojem na místní obyvatele:
Česky | Polsky |
|---|---|
Ano / Ne | Tak / Nie |
Ahoj | Cześć ("ś" se vyslovuje jako měkké "š", “ć” jako “ť”) |
Dobré ráno / Dobrý den / Dobrý večer | Dzień dobry / Dzień dobry / Dobry wieczór ("dzi" se vyslovuje jako měkké "ď", “ń” jako “ň”, “ó” jako “ú”, “w” jako “v”) |
Dobrou noc | Dobranoc |
Na shledanou | Do widzenia ("ni" se vyslovuje jako "ň") |
Vítáme vás | Witamy |
Děkuji | Dziękuję ("ę” se vyslovuje jako “eu”) |
Děkuji mnohokrát | Dziękuję bardzo |
Promiňte, prosím! | Przepraszam! (“rz” se vyslovuje jako “ž”, “sz” jako “š”) |
Omlouvám se | Przepraszam |
jedna / dva / tři / čtyři / pět | jeden / dwa / trzy / cztery / pięć |
šest / sedm / osm / devět / deset | sześć / siedem / osiem / dziewięć / dziesięć |
dvacet / třicet / čtyřicet / sto / tisíc | dwadzieścia / trzydzieści / czterdzieści / sto / tysiąc |
Mluvíte anglicky? | Mówicie po angielsku? |
Nemluvím polsky | Nie mówię po polsku |
Nevím | Nie wiem |
Kolik to stojí? | Ile to kosztuje? |
Mohu platit kartou? | Mogę zapłacić kartą? (“ł” se vyslovuje jako “w”, “ą” jako “ó” |
Účet, prosím! | Poproszę rachunek! |
Zákaz vstupu / kouření | Zakaz wstępu / palenia! |
Na zdraví! | Na zdrowie! |
Kultura a polský způsob života
Poláci jsou pohostinný, srdečný a rodinný národ. Mezi oblíbené letní aktivity patří výlety k Baltskému moři, venkovní grilování a účast na festivalech, které se v době dožínkových slavností konají v každém městě a vesnici. Poláci v zimě rádi jezdí do hor, zejména do okolí Zakopaného, nazývaného zimním hlavním městem země. Tam se oddávají zábavě, jako jsou zimní sporty, relaxace v termálních lázních a večery s horskou hudbou a jídlem.
Zhruba tři čtvrtiny polského národa se hlásí ke křesťanství, které zde má dodnes velký význam. Zejména na venkově se tak můžete setkat s poměrně konzervativními názory a poctivým dodržováním tradic a zvyků. A ačkoli jsou současní mladí občané v mnoha ohledech uvolněnější, rozhodně se nemusíte obávat kontaktu i se starší generací. Navzdory předsudkům jsou Poláci velmi vřelí lidé, kteří vás velmi rádi poznají a popovídají si nad panákem té nejlepší vodky.
Za zmínku stojí sympatie, které Poláci k Čechům chovají. Češi se v průzkumech v průběhu let umístili na prvním místě v žebříčku oblíbených sousedů. Můžete tedy očekávat vřelé přijetí a projevy sympatií.
Polské památky zapsané v UNESCO
Polsko má v současné době šestnáct zápisů na seznamu světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO.
Seznam památek UNESCO:
- Historické centrum Krakova
- Královské solné doly Wieliczka a Bochnia
- Koncentrační tábor Osvětim-Březinka
- Bělověžský les
- Varšavské staré město
- Hrad Malbork
- Středověké město Toruň
- Hala století ve Wroclawi
- Staré město Zamość
- Kalwaria Zebrzydowska
- Kostely míru v Jaworu a Świdnici
- Dřevěné kostely v jižním Malopolsku
- Park Muźakowski
- Karpatské dřevěné chrámy v Polsku a na Ukrajině
- Olověné, stříbrné a zinkové doly ve městě Tarnovice a jejich vodohospodářský systém
- Region pravěkých pazourkových dolů Krzemionki
Státní svátky
Poláci berou svátky velmi vážně. Obchody a muzea jsou zavřená. O náboženských svátcích očekávejte plné kostely.
Stojí za to připomenout, že v Polsku v neděli nenakupujeme. Všechny obchody jsou zavřené, kromě malých, soukromých obchodů (např. Žabka) a čerpacích stanic. Podle zákona se zákaz živnosti nevztahuje na poslední víkend v lednu, březnu, červnu, srpnu a dvě neděle před Vánocemi a na neděli těsně před Velikonocemi, tedy na Květnou neděli.
- Nový rok: 1. ledna
- Tři králové: 6. ledna
- Velikonoční neděle a pondělí: v období březen / duben
- Svátek práce: 1. května
- Svátek ústavy 3. května: 3. května
- Letnice: 50. den po Kristově vzkříšení
- Boží tělo: 60 dní po Velikonocích
- Svátek nanebevzetí Panny Marie: 15. srpna
- Den nezávislosti: 11. listopada
- Svátek Všech svatých: 1. listopadu
- Vánoce: 25. a 26. prosince
