Přeskočit na obsah

Jazyk a kultura v Peru

V dnešní době se v Peru domluvíte jejich oficiálním úředním jazykem, tedy Španělštinou. Mnoho lidí mluví také dalším z úředních jazyků, kterým je zmíněná Quechua. Tak jak je však země velká, s tolika se dnes setkáte dialekty, především v oblasti peruánské džungle. Na jezeře Titicaca se mluví jazykem Aymara či Quechua. Pokud neovládáte Španělštinu, zkuste v hlavních turistických oblastech angličtinu, i když moc často nepochodíte. Každá základní zásoba Španělštiny je do Peru vhodná.

Minislovník a základy španělštiny

Naučte se pár jednoduchých frází a udělejte dobrý dojem na místní obyvatele:

Česky

Španělsky

Ano / Ne

Sí / No

Ahoj

Hola

Dobrý den / Dobrý večer

Buenos días / Buenas tardes

Dobrou noc

Buenas noches

Na shledanou

Adiós

Děkuji

Gracias

Dobře / velmi / špatně

Bien / Muy / Mal

Prosím

Por favor

Promiňte

Perdone

Není zač

de nada

Velmi mne těší

Encantado/a, Mucho gusto

Jak se máte, jak to jde?

¿Qué tal estás?

Jak se máš?

¿Cómo estás?

Mám se velmi dobře

Estoy muy bien

Odkud jsi? / Jsem z České republiky, z Prahy

¿De dónde eres? / Yo soy de República Checa, de Prag

Jak se jmenuješ? / Jmenuji se …

¿Como te IIamas? / Me llamo

Lékař / jsem nemocný

Médico / Me encuentro ma

Nebezpečí

Peligro

Pán / Paní / slečna

Seňor / Seňora / Seňorita

Vchod / východ

Entrada / Salida

Otevřeno / Zavřeno

Abierto / Cerrado

Dnes / Zítra

Hoy / Mañana

pondělí / úterý / středa / čtvrtek / pátek / sobota / neděle

Lunes / Martes / Miércoles / Jueves / Viernes / Sábado / Domingo

jedna / dva / tři / čtyři / pět

un,uno,una / dos / tres / cuatro / cinco

šest / sedm / osm / devět / deset

seis / siete / ocho / nueve / diez

dvacet / třicet / čtyřicet / pě tset / šest set

veinte / treinta / cuarenta / cincuenta / sesenta

sedm set / osm set / devět set / sto / tisíc

setenta / ochenta / noventa / cien / mil

Mluvíte anglicky?

¿Habla inglés?

Nerozumím vám

No entiendo

Kolik to stojí?

¿Cuánto es?

Kde se nachází …?

¿Dónde está?

Víno / Pivo / Voda

Vino / Cerveza / agua

Restaurace / Menu

Restaurante / Carta

Toalety

Servicios!

Kultura a peruánský způsob života

Peru je a vždy bude zemí s velkou historií, která se odráží především v současné kultuře a životním stylu místních. Přestože je Peru velice rozsáhlou zemí, 25 % obyvatel se soustřeďuje do současného hlavního města – do Limy a okolních slumů. V zemi dosud žijí potomci původních indiánských kmenů, kteří tvoří prakticky téměř 50 % obyvatel celé země.

Indiánské kmeny

Před okupací Španěly, kdy v zemi vše včetně náboženství, architektury, zvyků a zákonů bylo silně Španěly ovlivněno, žilo v Peru mnoho indiánských kmenů. Však díky rozsahu země a mnoha špatně dostupným místům v horách, kde doposud žijí původní incké kmeny, se řada kulturních zvyklostí a španělským vlivem nedotčený způsob života zachovaly.

Díky tomu stále dnes v odlehlejších vesnicích a městech potkáte domorodé obyvatele, žijící zemědělským životem, oblečené do jejich domorodého barevného oblečení a mluvící původním jazykem. Quechua, tedy původním jazykem Inků, mluví doposud přibližně 6 až 8 milionů lidí. Tyto potomky původních Inků rozhodně poznáte, na rozdíl od lidí žijících například v Limě, mají tmavší pleť a více indiánské rysy.

Peruánská nezávislost

Velmi důležitým jménem nejen v Peru je jméno jejich revolučního vůdce Simóna Bolívara, který převzal vládu nad zemí po vyhlášení Peruánské nezávislosti a konce španělské okupace v roce 1821. Jsou po něm pojmenované ulice nejen v Peru ale i okolních zemích. Název země Bolívie tedy není čistě náhodný. Přestože si Peru následně prošlo jednou krizí za druhou, přes válku s Chile, ekonomickou krizí a vojenskými převraty, dnes je jednou z nejrychleji rostoucích ekonomik v celé Jižní Americe. Tato země si prošla mnohými zkouškami, přesto úchvatné je, jak si dokázala v takové míře zachovat svoji tvář.

Náboženství v Peru

V dnešní době je většina místních obyvatel katolíky, avšak setkáme se i s celou řadou dalších náboženství.

Obecně jsou Peruánci velmi vstřícní a milí lidé, neradi vstupují do jakýchkoliv konfliktů. S místními je zvykem se zdravit tak jako u nás potřesením rukou a obvyklé jsou i polibky na tvář mezi oběma pohlavími.

Lucie Nepodalová
Cestovní průvodce